Angle Rue Droite et Rue de la Loge
— A l’angle de ces deux rues est exposé un boulet tiré par la flotte Turc, lors du siège de la Ville en 1543, sous le règne de François 1°. Lors de ce siège la résistance héroïque de la ville mit en valeur Catherine Ségurane, lavandière et fille de pêcheur. Surnommée « Donna Maufaccia » ( aspect viril et caractère impétueux). La légende dit qu’elle n’était armée que de son seul battoir à linge, et que la vue de son postérieur fit fuir l’armée Ottomane.
» Tu que sènsa belicre as vist aco tant brut
Soulèu, astre de fuèc, noun ti sies escoundut ! «
Des boulets de Barberousse (chef Barbaresque) ou des Turcs il y en a d’autres : à l’angle des rues Colonna d’Istria et Saint Vincent, sur la façade de la chapelle des Pénitents bleus, place Garibaldi, dans l’église Saint-Augustin…